500 1 IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA 2 IN AND FOR THE COUNTY OF SAN DIEGO 3 DEPARTMENT 25; HON. RICHARD S. WHITNEY, JUDGE 4 5 LOREN LATKER, ) ) 6 PLAINTIFF, ) ) 7 VS. ) CASE NO. 37-2010-00087187 ) CU-PT-CTL 8 CYPRESS VIEW MAUSOLEUM, ) ) 9 DEFENDANTS. ) ________________________________)1011 REPORTER'S TRANSCRIPT12 WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 20101314 APPEARANCES:15 FOR THE PLAINTIFF: AISSA WAYNE, ESQ.1617 FOR THE DEFENDANTS: MICHAEL KOESTER - TELEPHONIC FROM CYPRESS VIEW181920 DARLA KMETY, RPR, CSR 12956 OFFICIAL COURT REPORTER21 SAN DIEGO SUPERIOR COURT SAN DIEGO, CALIFORNIA 9210122232425262728 1 1 WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 2010; SAN DIEGO, CALIFORNIA 2 DEPARTMENT 25; HON. RICHARD S. WHITNEY, JUDGE 3 3:21 P.M. 4 -- O0O -- 5 6 THE BAILIFF: ITEM 15. LOREN LATKER VERSUS 7 CYPRESS VIEW. 8 THE COURT: GOOD AFTERNOON. WE ARE ON THE 9 RECORD WITH THE MATTER OF LOREN LATKER AND CYPRESS VIEW10 MAUSOLEUM, HEIRS, AGENTS, AND ALL PERSONS THAT MIGHT11 OTHERWISE BE INTERESTED. THIS IS CASE NUMBER12 37-2010-00087187. THIS IS A NOTICE OF PETITION, PETITION13 FOR CONSENT TO DISINTER THE CREMAINS OF PEARL EUGENIA14 CHANDLER FROM STORAGE AT CYPRESS VIEW MAUSOLEUM AND15 CONSENT TO REINTER CREMAINS AT MOUNT HOPE CEMETERY WHERE16 HER HUSBAND MR. RAYMOND CHANDLER IS BURIED.17 CAN I HAVE APPEARANCES FOR THE RECORD, PLEASE?18 MS. WAYNE: AISSA WAYNE FOR THE PETITIONER, WHO19 IS PRESENT IN COURT.20 THE COURT: MS. WAYNE, GOOD AFTERNOON.21 MS. WAYNE: GOOD AFTERNOON, YOUR HONOR.22 THE COURT: WHO ELSE DO WE HAVE PRESENT?23 MS. WAYNE: THIS IS LOREN LATKER, MY CLIENT,24 PETITIONER.25 THE COURT: MR. LATKER, GOOD AFTERNOON. I ALSO26 HAVE A WITNESS WHO IS A FAN OF RAYMOND CHANDLER AND A27 READER AND HERSELF AN AUTHOR OF 11 BOOKS. YOUR NAME,28 MA'AM? 2 1 MS. THEIL: DR. ANNIE THEIL. 2 THE COURT: ALL RIGHT. AND IS THERE ANYONE ELSE 3 THAT IS GOING TO BE TESTIFYING OR MAKING COMMENTS OR JUST 4 OBSERVERS IN THE BACK? 5 MS. WAYNE: WE JUST HAVE OBSERVERS. YOUR HONOR, 6 I HAVE THE MAUSOLEUM IS GOING TO BE ON STANDBY, IF THE 7 COURT NEEDS TO ASK THEM QUESTIONS. AT A CERTAIN PHONE 8 NUMBER, THE DIRECTOR OF THE MAUSOLEUM. 9 THE COURT: IT'S PROBABLY NOT NECESSARY, BUT10 IT'S GOOD TO HAVE JUST IN CASE.11 LET ME GIVE YOU MY TENTATIVE. LET ME READ YOU12 THE TENTATIVE. IT'S NOT TOO LONG, AND THEN I'LL ALLOW YOU13 TO GO AHEAD AND ARGUE THIS. THIS IS OBVIOUSLY AN UNUSUAL14 CASE. I HAVE READ EVERYTHING WITH GREAT INTEREST.15 CERTAINLY I KNOW OF MR. CHANDLER AND HIS WORK. THIS WAS A16 NICE KIND OF EXHIBIT DIARY -- DID YOU PUT THIS TOGETHER?17 MS. WAYNE: MY CLIENT PUT IT TOGETHER.18 THE COURT: NICE JOB. IT DID REFRESH MY MEMORY19 AS TO THE WEALTH OF HIS WORK BOTH BOOK PRINT AND HOLLYWOOD20 SCREENWRITING. HE WAS A VERY TALENTED GENTLEMAN.21 IN THE PETITION THE PARTY SEEKS RELIEF. OF22 COURSE, MR. LATKER NO RELATION, MY UNDERSTANDING, AT ALL23 TO THE CHANDLERS OR THE PARTIES TO BE POTENTIALLY -- OR24 THE PARTY TO BE DISINTERRED, PEARL EUGENIA CHANDLER. IT'S25 MY UNDERSTANDING YOU'RE AN AUTHOR AND PROFESSOR AT26 CALIFORNIA STATE UNIVERSITY NORTHRIDGE. YOU'RE SEEKING27 THIS RELIEF TO HONOR THE REQUEST OF THE DECEASED AUTHOR28 RAYMOND CHANDLER FOR WHOM HE HAS CREATED -- YOU'VE GOT A 3 1 WEBSITE THAT DOCUMENTS, CHRONICLES, MR. CHANDLER'S LIFE 2 AND BODY OF WORK. 3 THE INSTANT PETITION ASSERTS THAT THE PERSON 4 DISINTERRED DIED WITHOUT A WILL, OR INTESTATE, AND WAS 5 CREMATED AND PLACED IN HER FINAL RESTING PLACE AT CYPRESS 6 VIEW CREMATORY BY HER THEN LIVING HUSBAND RAYMOND. WHEN 7 RAYMOND DIED, HE HAD NO LIVING FAMILY NEARBY, SO HE WAS 8 BURIED, AT THE PUBLIC'S EXPENSE, AT MOUNT HOPE CEMETERY. 9 PETITIONER ASSERTS AS THE BASIS FOR SHOWING10 MR. CHANDLER'S WISHES, A PAGE FROM A BIOGRAPHY, WHEREIN11 THAT AUTHOR ASSERTS THAT MR. CHANDLER WAS NOT BURIED NEXT12 TO HIS WIFE AS HE HAD WISHED TO BE.13 THIS PETITION SEEKS TO HAVE PEARL CHANDLER14 DISINTERRED AND HAVE HER URN BURIED UNDER THE GRAVE MARKER15 FOR MR. RAYMOND CHANDLER.16 THERE WAS NO OPPOSITION FILED, AND IT WAS NOT17 SERVED ON ANYONE EXCEPT FOR THE CYPRESS VIEW FACILITY, AS18 I UNDERSTAND IT.19 THE INSTANT REQUEST, THE COURT'S TENTATIVE20 OPINION -- AGAIN, THIS IS TENTATIVE. AND TO BE HONEST21 WITH YOU, I AM STRUGGLING WITH THE RULING ON THIS CASE --22 TENTATIVELY WOULD BE TO DENY THE REQUEST BECAUSE23 PETITIONING PARTY FAILED TO ESTABLISH THAT HE HAS STANDING24 UNDER CALIFORNIA LAW TO SEEK SUCH A REQUEST.25 SUCH A REQUEST USUALLY IS MADE BY A RELATIVE26 UNDER CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY CODE SECTION 752527 PROVIDING THAT THE REMAINS OF A DECEASED PERSON MAY BE28 REMOVED FROM A PLOT AT A CEMETERY WITH THE CONSENT OF THE 4 1 CEMETERY AUTHORITY AND THE WRITTEN CONSENT OF ONE OF THE 2 FOLLOWING IN THE ORDER NAMED: A, SURVIVING SPOUSE; B, 3 SURVIVING CHILDREN; C, SURVIVING PARENTS; D, SURVIVING 4 BROTHERS OR SISTERS. 5 IF CONSENT CANNOT BE OBTAINED, THEN AUTHORITY 6 CAN COME FROM THE COURT VIA CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY 7 CODE SECTION 7516. THE REQUIRED CONSENT CANNOT BE 8 OBTAINED PERMISSION BY THE SUPERIOR COURT OF THE COUNTY, 9 WHICH IS OF COURSE THIS COURTROOM, WHEN A CEMETERY10 SITUATED IS SUFFICIENT.11 CLEARLY, I HAVE DISCRETION AND AUTHORITY AND12 JURISDICTION TO GRANT OR DENY THIS RELIEF REQUESTED. IN13 THIS CASE, WE NOT ONLY DON'T HAVE A RELATIVE SEEKING THE14 INSTANT RELIEF, WE HAVE SOMEONE WHO HAS NO INTEREST OTHER15 THAN I THINK A DEEP PROFESSIONAL INTEREST. I DON'T MEAN16 THAT WITH DISRESPECT AS YOU OBVIOUSLY HAVE GREAT PERSONAL17 INTEREST AND PROFESSIONAL INTEREST IN THE MATTER, BUT NO18 FAMILIAL INTEREST.19 AND THE ACTIONS, INSTEAD OF SEEKING TO DISINTER20 THE REMAINS OF RAYMOND CHANDLER TO HAVE HIM BURIED NEXT TO21 HIS WIFE, IS TO DO THE REVERSE TO HAVE THE WIFE BE BURIED22 NEXT TO THE HUSBAND.23 IT'S MY UNDERSTANDING MR. CHANDLER IS A MOUNT24 HOPE CEMETERY. I GOT THE BACKGROUND, WHICH WAS QUITE25 INTERESTING, EVEN THOUGH HE WAS A MAN WITH FINANCIAL MEANS26 AND OBVIOUSLY GREAT NOTORIETY, APPARENTLY HE MADE NO27 PROVISIONS FOR HIS OWN BURIAL. SO IT'S KIND OF28 INTERESTING. I DON'T QUITE UNDERSTAND HOW IT CAME ABOUT. 5 1 IT'S ONE OF THE QUESTIONS I WILL HAVE. 2 HE HAD $60,000 IN HIS ESTATE, AND HE DIED IN 3 1959, WHICH IS A FAIR AMOUNT OF MONEY I GUESS IN 1959. 4 STILL, I'M CURIOUS AS TO HOW THE CITY GOT INVOLVED WITH 5 SOMEONE OF HIS PROFESSIONAL FAME BOTH IN LOS ANGELES 6 COUNTY AND THE FILM INDUSTRY OF HOLLYWOOD AND SAN DIEGO 7 COUNTY HOW THE PUBLIC ADMINISTRATOR GOT INVOLVED. MAYBE 8 THAT CAN BE ANSWERED. 9 BUT THE COURT FELT THE INSTANT REQUEST WAS NOT10 MERITORIOUS. THERE WAS NO BASIS UPON FOR WHICH THE COURT11 SHOULD DISINTER THE DECEDENT, PEARL CHANDLER, AND MOVE HER12 NEAR HER HUSBAND. THE TENTATIVE WAS TO DENY IT.13 I GUESS AS I READ THROUGH ALL THIS INFORMATION,14 I WENT THROUGH HIS BODY OF WORK -- MUCH OF WHICH I'M15 FAMILIAR WITH -- I'VE READ SOME OF THE BOOKS. I'VE16 CERTAINLY SEEN A LOT OF THE MOTION PICTURES THAT WERE17 AUTHORED THROUGH HIM. SENSE IS SILENT AS TO THE INTENT,18 AND I GUESS IT SOUNDS LIKE HE HAD SOME MENTAL ISSUES19 TOWARDS THE END OF HIS LIFE, MAYBE THAT WAS ONE OF THE20 REASONS.21 I GUESS THE NEXT QUESTION, MS. WAYNE, IF YOU'RE22 MAKING NOTES ON WHAT TO ANSWER FOR THE COURT WOULD BE, YOU23 KNOW, WHY DIDN'T HE MAKE PROVISIONS FOR THE INTERIM WHILE24 HE WAS ALIVE? WAS IT HIS PSYCHIATRIC ABSENCE AND HE WAS25 FORGETFUL?26 IN OTHER WORDS, WHO AM I TO QUESTION THE SILENCE27 OF A MAN WHO OBVIOUSLY SPENT HIS ENTIRE LIFE PUTTING VERY28 BRILLIANT WORDS TO PAPER. THAT'S WHAT I'M LEFT WITH AS IT 6 1 ALL BOILS DOWN. THIS IS A MAN THAT ESPECIALLY IN HIS 2 PHILIP MARLOWE, THE FAMOUS DETECTIVE PLAYED BY MANY ACTORS 3 IN HOLLYWOOD, BOTH IN COMEDIC ROLES AND SERIOUS ROLES, 4 IT'S JUST A GREAT CHARACTER. ALMOST EVERY TIME YOU TURN 5 ON THE TELEVISION, YOU SEE SOMEONE PLAYING IT. 6 THAT WAS A ROLE ALMOST LIKE A SHERLOCK HOLMES 7 ROLE THAT EVERYTHING THAT HE SAW AND DID AND OBSERVED WAS 8 WELL SCRIPTED AND VERBALIZED. IT'S INTERESTING THAT HE 9 LEFT THIS OUT. SO IT ALMOST MAKES ME THINK MAYBE HE LEFT10 IT OUT ON PURPOSE OR FORGETFUL OR HAD A PSYCHIATRIC ISSUE.11 I DON'T KNOW THE ANSWER TO THAT. SO ANYWAY THAT BEING12 SAID, LET ME HEAR FROM MS. WAYNE.13 MS. WAYNE: YES, YOUR HONOR. I ANTICIPATED BOTH14 OF YOUR QUESTIONS BECAUSE I, AS WELL, HAD THOSE QUESTIONS15 IN MY MIND AS I WAS FILING THIS CASE.16 NOW, WHAT I HAVE LEARNED SINCE THE FILING OF17 THIS CASE IS THAT WITH RESPECT TO STANDING AND WITH18 RESPECT TO RAYMOND CHANDLER AND HIS WIFE, CISSY, SOMETHING19 VERY INTERESTING ALL OF A SUDDEN OCCURRED TO ME. RAYMOND20 CHANDLER -- THERE'S NO QUESTION THAT HE WANTED TO BE21 BURIED -- DO YOU FEEL THAT WE HAVE MET THE THRESHOLD THAT22 SAYS THAT MOST OF THE BIOGRAPHERS BELIEVED THAT THEY WERE23 EITHER BURIED TOGETHER OR AT LEAST WANTED TO BE BURIED24 TOGETHER? I CAN POINT YOU TO THOSE REFERENCES.25 THE COURT: I DID READ THE REFERENCES AND26 CERTAINLY, ALTHOUGH THEY'RE HEARSAY, THEY DO SUPPORT THAT27 THERE WAS AT LEAST SOME INTENT OF MR. CHANDLER TO BE28 BURIED WITH HIS WIFE. SO I GUESS TENTATIVELY I WOULD 7 1 AGREE WITH YOU ON THAT. THAT'S NOT -- I DON'T KNOW IF 2 THAT'S AS MUCH OF A CONCERN AS MAYBE HE CHANGED HIS MIND, 3 OR I DON'T KNOW. YOU JUST DON'T KNOW WHY, AGAIN, HE -- I 4 HAVEN'T SEEN THE TRUST; I HAVEN'T SEEN THE WILL. THERE 5 WAS A WILL IT JUST DIDN'T PROVIDE FOR THE BURIAL. I DON'T 6 KNOW HOW DETAILED THE WILL WAS OR HOW COMPETENT THE 7 ATTORNEY WAS THAT DRAFTED THE WILL. 8 BUT, AGAIN, A MAN THAT SPENT HIS ENTIRE LIFE 9 WITH BRILLIANT WORDS, WHY WOULD HE LEAVE OUT A VERY10 SIGNIFICANT ISSUE OR HAVE HIS ATTORNEY LEAVE IT OUT?11 MS. WAYNE: IT WAS ASSUMED THEY WOULD BE BURIED12 TOGETHER. THIS IS THE WORD HE EXPRESSED AND HIS WIFE13 EXPRESSED DURING HIS LIFETIME. BUT EVEN BEYOND THAT, WHAT14 IS VERY INTERESTING ABOUT THIS CASE IS THAT RAYMOND AND15 CISSY CHANDLER HAD SO MUCH ATTENTION DURING THEIR LIVES16 AND WHAT IS INTERESTING IN THEIR DEATH, THE ONLY PEOPLE17 THAT CARED FOR THEM ARE THE CITY OF SAN DIEGO, BECAUSE THE18 CITY OF SAN DIEGO HAD THEM BURIED, AND THE PUBLIC.19 THE OTHER THING THAT TURNED MY MIND TOWARDS20 BELIEVING THAT WE HAVE A VALID CASE IS THE FACT THAT WHAT21 HAPPENED WITH CISSY IS THAT SHE WAS -- SHE DIED AND SHE22 WAS CREMATED AND WAS HELD, AND THE CREMATORY NOTIFIES23 WHOEVER LEAVES THEM THAT FOR HER TO BE INTERRED -- SHE'S24 NOT INTERRED YET -- FOR HER TO BE INTERRED, THE FAMILY25 MEMBER OR WHOEVER HAS ONE YEAR TO HAVE THEIR WISHES26 DIRECTED. SO SHE'S REALLY IN A STATE OF LIMBO AND COULD27 HAVE BEEN THROWN OUT. HER ASHES COULD HAVE BEEN THROWN28 OUT OR TAKEN TO THE CITY. 8 1 THEN ON THE OTHER HAND, WE HAVE WHAT HAPPENED TO 2 RAYMOND CHANDLER. HE WAS SO IN LOVE WITH HER THAT WITHIN 3 A YEAR FROM HER DEATH HE TRIED TO COMMIT SUICIDE. AFTER 4 HE TRIED TO COMMIT SUICIDE, HE SURVIVED. HE TRIED TO 5 SHOOT HIMSELF IN THE MOUTH, THEN HE WAS DESPONDENT AND 6 FELL INTO A SEVERE ALCOHOLIC STATE AND BASICALLY 7 DETERIORATED. 8 AND ONE OF THE BIOGRAPHIES, A VERY IMPORTANT 9 BIOGRAPHY, OF RAYMOND CHANDLER SAID THE IRONIC THING IS10 THAT EVERYBODY WHO IS PROFITING -- AND THEY WERE FIGHTING11 OVER THE $60,000 ESTATE, WITH ALL THIS GOING ON -- STILL12 THERE WAS NO -- THERE WERE NO INSTRUCTIONS FOR THE CITY.13 SO SAN DIEGO TOOK CARE OF HIM IN DEATH. SAN DIEGO IS14 HOLDING HIS WIFE IN DEATH. NOTHING -- THERE HAVE BEEN NO15 DISPOSITION WITH HER ASHES.16 SO MY POINT IS THAT WHEN THIS MAN WRITES ABOUT17 HIS WIFE: SHE WAS THE BEAT OF MY HEART FOR 30 YEARS. SHE18 WAS THE MUSIC HEARD FAINTLY ON THE EDGE OF SOUND. FOR 3019 YEARS TEN MONTHS AND TWO DAYS, SHE WAS THE LIGHT OF MY20 LIFE. MY WHOLE AMBITION. ANYTHING ELSE I WAS WAS JUST21 THE FIRE FOR HER TO WARM HER HANDS UP. THAT IS ALL THERE22 IS TO SAY.23 AND BASICALLY IT WAS RECOGNIZED THAT IN DEATH24 NOBODY PAID ATTENTION TO THEM EXCEPT FOR THE CITY AND FOR25 THE PUBLIC. AND THAT I THINK IS COMPELLING FOR THE COURT26 BECAUSE REALLY BOTH PARTIES ARE IN THE JURISDICTION OF THE27 CITY. AND I WOULD HAVE -- I WOULD HAVE AMENDED MY28 COMPLAINT BECAUSE MY COMPLAINT ASKED TO REINTER THE 9 1 CREMAINS OF CISSY. SHE WAS NEVER INTERRED, AND I HAVE THE 2 DIRECTOR OF THE CREMATORY AT A PHONE NUMBER WHERE WE COULD 3 REACH HIM, AND HE SAID THE PLACE WHERE SHE'S AT IS ONE 4 STEP UP FROM TRASH. BUT IT'S JUST THEIR POLICY NOT TO 5 DISPOSE OF THE ASHES. SO THEY JUST KEEP THEM IN A PLACE 6 THAT'S LOCKED UP AND, IN HIS WORDS, IT'S NO PLACE TO PAY 7 YOUR RESPECTS. BEING THAT THE CITY OF SAN DIEGO -- 8 THE COURT: CISSY, IS THAT A NICKNAME FOR PEARL? 9 MS. WAYNE: YES.10 THE COURT: I WANT TO MAKE SURE I HAVE THE EXACT11 SAME PERSON.12 MS. WAYNE: CISSY IS PEARL.13 THE COURT: SO BASICALLY SHE'S JUST IN A HOLDING14 PATTERN AT THE CREMATORIUM BECAUSE THEY DIDN'T KNOW WHAT15 TO DO WITH HER.16 MS. WAYNE: EXACTLY, WHICH I THINK TURNS THIS17 CASE. AND I'M SURE MY CLIENT WOULD PROBABLY HAVE18 SOMETHING TO ADD TO YOUR QUESTIONS.19 THE COURT: OKAY.20 MS. WAYNE: YOUR HONOR, I HAVE AN E PETITION21 ALSO THAT I'D LIKE TO TURN IN AS EXHIBIT 1, PETITIONER22 EXHIBIT 1. IT'S AN E PETITION THAT STRETCHES FROM THE23 UNITED STATES UP THROUGH EUROPE AND NORWAY OF THE PUBLIC24 FANS THAT HAVE SIGNED THEIR NAMES YES TO THAT. WE'VE25 TRIED TO GIVE NOTICE TO THE ENTIRE WORLD. AND ALL THE26 RESPONSES THAT MY CLIENT HAS RECEIVED HAVE BEEN POSITIVE.27 THE COURT: JUST OUT OF CURIOSITY, IS PART OF28 YOUR PRACTICE DEALING WITH ISSUES LIKE THIS, KIND OF WHERE 10 1 A FORGOTTEN CELEBRITY THAT NO ONE IS LOOKING OUT FOR THEM 2 WHETHER IT'S DISINTERMENT OR OTHER ISSUES? 3 MS. WAYNE: NO. I'VE NEVER DONE THIS TYPE OF 4 CASE BEFORE. I DO DEAL IN FAMILY LAW. AND ACTUALLY BOTH 5 OF MY PARENTS WERE VERY AVID READERS, AND RAYMOND CHANDLER 6 WAS ALWAYS A PART OF OUR HOUSEHOLD. I JUST THINK IT'S 7 INTERESTING THAT THE CITY OF SAN DIEGO HAS TAKEN CARE OF 8 RAYMOND CHANDLER AND CISSY CHANDLER IN THEIR DEATH. 9 NOBODY HAS -- NO HUMAN BEING HAS DIRECTED EITHER ONE OF10 THEM TO BE IN ANY CERTAIN PLACE. SO WE ARE NOT DISTURBING11 ANY PLANS THAT HAVE PREVIOUSLY BEEN SET.12 THE COURT: OKAY. LET ME HEAR FROM MR. LATKER.13 WHAT WAS HIS -- HE TRIED TO COMMIT SUICIDE TOWARDS THE END14 OF HIS LIFE. AND, YOU KNOW, HAVING GROWN UP IN LA JOLLA,15 MY DAD WAS A BIG FAN OF MR. CHANDLER, AND I REMEMBER16 HEARING A LOT OF STORIES HE DID DECLINE AND WHERE HE LIVED17 AND ALL OF THAT. SO I KIND OF REMEMBER HEARING SOME OF IT18 AS A KID THAT IT WAS A SAD ENDING, WHICH IS NOT19 NECESSARILY UNCOMMON OF GREAT AUTHORS FOR SOME REASON,20 WHAT LITTLE I KNOW ABOUT ENGLISH. IT DOES APPEAR TO BE AN21 UNFORTUNATE TREND IN THAT REGARD. OBVIOUSLY, HE WAS --22 HERE'S A QUESTION FOR YOU. SEEMS LIKE HE'S MORE FAMOUS23 NOW THAN HE WAS THEN?24 MR. LATKER: HE WAS EXTREMELY POPULAR AND FAMOUS25 IN ENGLAND. HE MORE SO THAN HE WAS HERE. HE WAS ONE OF26 THE FOUNDERS OF THE TOUGH GUY OR HARD BOILED DETECTIVE27 GENRE OF AMERICAN DETECTIVE FICTION ALONG WITH DASHIELL28 HAMMETT. AND BILLY WILDER SAID OF HIM THAT THE PLOTS 11 1 WEREN'T ANY GREAT THING, BUT THE WAY HE WROTE THINGS, YOU 2 KNOW, JUST I THINK HE MADE OR WROTE THAT SOMEONE HAD THE 3 HAIR COMING OUT OF HIS EARS WAS LONG ENOUGH TO CATCH 4 MOTHS. HE SAID NO ONE WRITES LIKE THAT. THE WORDS JUST 5 JUMP OFF THE PAGE AT YOU. HE WAS EXTREMELY UNIQUE IN THAT 6 WAY. 7 THE COURT: SO IS IT YOUR UNDERSTANDING A LOT OF 8 HIS AFFAIRS WERE IN DISARRAY TOWARDS THE END OF HIS LIFE 9 BECAUSE OF HEALTH?10 MR. LATKER: WHAT HAPPENED WAS CISSY TOOK A LONG11 TIME TO DIE, AND HE HAD ALWAYS BEEN AN ALCOHOLIC. AND12 WHEN SHE DIED, HE FELL APART AND TRIED TO COMMIT SUICIDE.13 HE ALSO SOLD THE HOUSE THAT THEY LIVED IN AND MOVED INTO14 AN APARTMENT. APPARENTLY IN MOVING, THE SECRETARY THREW15 OUT THINGS AND BOXED UP THINGS, SO WHEN HE DIED IN 1959,16 APPARENTLY NO ONE FOUND THE WILL. HE DID HAVE A WILL, AND17 IN THE BOOK THAT YOU HAVE, THERE'S THE CODICIL, A18 HANDWRITTEN CODICIL, THAT WAS THE BASIS OF THE FIGHT19 BETWEEN HELGA GREEN AND JEAN FRACASSE, HIS SECRETARY AT20 THE TIME, OVER THE ESTATE.21 THE COURT: WHO ENDED UP WITH THE ESTATE?22 MS. WAYNE: HELGA GREEN.23 THE COURT: HIS AGENT?24 MS. WAYNE: HIS AGENT AND HIS HEIR. THEY WERE25 PLANNING TO BE MARRIED.26 THE COURT: IS THAT INDIVIDUAL STILL ALIVE OR27 NO?28 MR. LATKER: NO. THE ESTATE WENT TO ED VICTOR 12 1 LIMITED IN THE UK, AND HER -- HELGA'S COUSIN WAS GRAHAM 2 GREEN, AND THE CURRENT -- THERE'S A CURRENT GRAHAM GREEN 3 ON THE BOARD OF ED VICTOR TODAY. IT MUST BE A DISTANT 4 COUSIN OF HERS. SO APPARENTLY WHEN SHE DIED, ALL OF THE 5 PAPERS SHE HAD WENT TO OXFORD TO THE BODLEIAN LIBRARY. 6 THE COURT: FINANCIAL RESIDUAL IF ANY FROM 7 SCREENPLAYS ARE GOING THERE? 8 MR. LATKER: EVERYTHING IS -- APPARENTLY, 9 THERE'S A PHILIP MARLOWE LIMITED IN THE BRITISH VIRGIN10 ISLANDS. I'M NOT SURE WHO OWNS THAT, BUT I KNOW THAT ED11 VICTOR LIMITED IN ENGLISH AND LONDON REPRESENTS THE12 ESTATE. AND CHORION IS THE COPYRIGHT HOLDER. IF ANYONE13 WANTS TO USE ANY COPYRIGHTED MATERIAL, THEY HAVE TO GET14 PERMISSION FROM CHORION.15 THE COURT: HAVE YOU CONTACTED THESE FOLKS?16 MR. LATKER: YES. THEY WERE NOTIFIED BY E-MAIL.17 THE COURT: DID THEY HAVE ANY INPUT?18 MR. LATKER: NO ONE SAID A THING.19 THE COURT: THE ONLY INPUT YOU RECEIVED WAS FROM20 LOOKS LIKE A GREAT, GREAT NIECE OR SOMETHING LIKE THAT?21 A YES. THAT'S FROM THE GREAT, GREAT NIECE OF22 LAVINIA BROWN, WHO WAS CISSY'S SISTER. AND SHE AND HER23 SON, THAT WOULD HAVE BEEN RAYMOND'S NEPHEW, CAME DOWN TO24 LA JOLLA WHEN SHE DIED, AND APPARENTLY, THEY PROBABLY ARE25 THE ONES THAT HAD HER CREMATED. AND WHEN RAYMOND FELL26 APART, HE NEVER DID ANYTHING WITH THE URN. SHE'S BEEN27 SITTING IN THE CLOSET FOR 56 YEARS.28 THE COURT: HOW LONG WAS THE WILL PREPARED PRIOR 13 1 TO MR. CHANDLER'S DEATH? 2 MR. LATKER: THE HOLOGRAPHIC WILL WAS DONE 3 APPARENTLY FOUR MONTHS BEFORE HE DIED, AND IT WAS SENT TO 4 MICHAEL GILBERT IN LONDON. APPARENTLY, THERE WERE A 5 NUMBER OF WILLS. THERE WAS A LAWYER HERE IN LA JOLLA THAT 6 DID SOME OF THE EARLIER ONES. 7 THE COURT: DO YOU REMEMBER HIS NAME? 8 MS. WAYNE: IT'S IN THE VERY BEGINNING OF THIS 9 NOTEBOOK. YOU CAN SEE PAGE 2 UNDER THE GREEN TAB, IT'S10 DONE BY --11 MR. LATKER: THE LAST PAGE INDICATES THE12 LAWYER'S NAME.13 MS. WAYNE: YOUR HONOR, I WOULD JUST LIKE TO14 COMMUNICATE TO YOU THAT MY CLIENT IS WILLING TO PAY FOR15 THE TRANSPORTATION. WE FOUND OUT THAT IT WOULD BE $500 TO16 GET THE PERMIT FROM THE CITY. THE CREMATORY IS WILLING TO17 GET THE PERMIT FROM THE CITY. THERE'S NO FINANCIAL18 INTEREST IN THIS OTHER THAN TO JUST SATISFY A WISH AND TO19 FURTHER THE PUBLIC INTEREST IN RAYMOND CHANDLER.20 MR. LATKER: LEROY WRIGHT WAS THE ATTORNEY THAT21 DREW UP THE FIRST WILLS. THEN --22 THE COURT: THE FIRST WILLS DIDN'T ADDRESS23 BURIAL PLANS FOR HIM OR HIS WIFE?24 MR. LATKER: APPARENTLY, THE ASSUMPTION IS THAT25 THERE'S SOMETHING WRITTEN SOMEWHERE ABOUT THEIR WISHES26 THAT WENT TO THE BODLEIAN BECAUSE FRANK MACSHANE, IN HIS27 BIOGRAPHY, STATED THAT THEY WISHED TO BE TOGETHER. AND28 MACSHANE HAD STARTED TEACHING AT BERKELEY, AND HE SET UP 14 1 THE WRITING PROGRAM AT COLUMBIA. HE WAS A WELL-RESPECTED 2 RESEARCHER AND BIOGRAPHER. 3 THE COURT: LET ME ASK MS. WAYNE THIS: HAVE YOU 4 DONE PROBATE MATTERS BEFORE? 5 MS. WAYNE: YES, YOUR HONOR. 6 THE COURT: I HAVE NOT LOOKED AT A LOT TO BE 7 HONEST WITH YOU. I HAVEN'T DONE PROBATE -- I'VE TRIED A 8 COUPLE PROBATE CASES, BUT AS A RULE, I'M NOT A PROBATE 9 JUDGE BY ANY MEANS. I HAVE NOT REVIEWED A LOT OF OLDER10 TESTAMENTARY DOCUMENTS. I'M SURE YOU PROBABLY HAVE AS11 PART OF YOUR PRACTICE. WILLS GENERATED IN THIS ERA, DID12 THEY TYPICALLY PROVIDE FOR BURIAL AND/OR CREMATION PLANS?13 I KNOW THEY DO TODAY. THEY COVER EVERYTHING YOU CAN14 POSSIBLY IMAGINE. I DON'T KNOW IF THAT DID IN THOSE DAYS,15 OR WAS IT JUST PRESUMED YOU WERE GOING TO BE BURIED IN THE16 THE LOCAL CEMETERY AND SO IT WAS SILENT.17 MS. WAYNE: DO YOU KNOW THE ANSWER TO THAT18 QUESTION?19 MR. LATKER: I DON'T KNOW.20 MS. WAYNE: THROUGH THE WILLS, IT DOESN'T LOOK21 LIKE THAT WAS THE PRIMARY CONCERN WHERE TODAY WE HAVE22 HEALTH DIRECTIVES AND ALL KINDS OF THINGS.23 MR. LATKER: THIS POSTSCRIPT TO A LETTER.24 THE COURT: HOLD ON. MA'AM, DO YOU HAVE A25 COMMENT?26 MS. THEIL: YES. I SPENT TIME IN THE BODLEIAN27 LIBRARY IN OXFORD THIS SUMMER LOOKING THROUGH THE PAPERS28 AND ARTIFACTS THEY HAVE THERE AND SPOKE TO SEVERAL OF THE 15 1 TUTORS THERE. THERE WAS NO COPY OF ANY WILL. AND IN 2 PASSING, IN SPEAKING TO THEM, JUST AS YOU SAID, SIR, THEY 3 SAID IT WAS NOT SURPRISING. THE BODLEIAN HOUSES, YOU 4 KNOW, MANY OF THE WRITERS. THAT'S IS WHAT THE BODLEIAN 5 LIBRARY IS ABOUT. THEY SAID THAT VERY OFTEN THERE WERE NO 6 WILLS AS TO BURIAL INSTRUCTIONS AMONG THE WRITERS. SO I 7 THOUGHT I COULD ANSWER THAT OR BE HELPFUL. 8 THE COURT: WAS THERE A REASON FOR THAT? 9 MS. THEIL: IT JUST WAS NOT THAT IMPORTANT TO10 THEM. WHAT THEY DID WHEN THEY WERE ALIVE WAS MORE11 IMPORTANT, I GUESS.12 THE COURT: OKAY. IT SEEMS LOGICAL.13 MS. WAYNE: I PULLED UP WESTLAW UNDER THE WEST14 KEY NUMBER DIGEST TO GET AN IDEA ABOUT WHAT, YOU KNOW, A15 SUMMARY OF THE CASES. AND BASICALLY THE CASE THAT DID16 ALLOW FOR A STRANGER, A NONFAMILY MEMBER, TO MOVE REMAINS17 WAS GRANTED. WHERE THEY NEEDED TO REMOVE THE REMAINS18 BECAUSE OF A CONVENIENCE, SO THE COURT GRANTED IT.19 IT DOESN'T HAVE TO BE A COMPELLING REASON. THE20 CASES SEEM TO GO TO WHAT THEY DON'T WANT TO DO IS THEY21 DON'T WANT TO DIG SOMEBODY UP WHO'S BEEN BURIED, AND THEY22 DON'T WANT TO UPSET ANY REMAINS.23 THE COURT: SO HER REMAINS ARE -- MAYBE WE24 SHOULD PUT THE CREMATORIUM ON THE PHONE. HER REMAINS ARE25 BASICALLY IN A TEMPORARY STORAGE AT THE CREMATORIUM.26 THEY'RE NOT EVEN -- BECAUSE WHEN I LOOKED AT THIS27 ORIGINALLY, MY THOUGHT WAS, I MEAN -- AND THE WAY MY28 RESEARCH ATTORNEY AND I ADDRESSED IT -- WAS I KNOW IT 16 1 WASN'T A DISINTERMENT OF A CORPSE IN A CASKET BUT 2 DISINTERMENT OF ASHES, WHICH THE LAW HISTORICALLY, GOING 3 BACK TO COMMON LAW ENGLAND, UNLESS THERE ARE SPECIFIC 4 DIRECTIVES, REALLY DISFAVORS DOING FOR THE OBVIOUS 5 REASONS. PEOPLE REST IN PEACE. YOU DON'T DISTURB THE 6 DEAD. 7 BUT IT'S DIFFERENT I THINK IF SHE'S JUST SITTING 8 IN A TEMPORARY STORAGE THAT IS JUST BASICALLY WHERE THEY 9 KEEP THE LAWNMOWER AND THE PESTICIDES. I DON'T MEAN TO10 SOUND CALLOUS, BUT IF THAT IS WHAT IS GOING ON AND JUST11 MOVING HER TO A LOCATION, THEN MAYBE SHE SHOULD BE NEXT TO12 HER HUSBAND. IT CHANGES THINGS A LITTLE BIT.13 LET'S GET THE CREMATORIUM ON THE PHONE. I WOULD14 LIKE TO, IN FACT, VERIFY THAT. GO OFF THE RECORD.15 [OFF THE RECORD.]16 THE COURT: BACK ON THE RECORD. DO I HAVE17 SOMEONE ON THE LINE? THIS IS JUDGE WHITNEY, SAN DIEGO18 SUPERIOR COURT, DEPARTMENT 25. WE ARE ON THE RECORD IN19 SESSION. WHAT IS YOUR NAME?20 THE WITNESS: MICHAEL KOESTER, K-O-E-S-T-E-R.21 THE COURT: THANK YOU, MR. KOESTER.22 BY THE COURT:23 Q WHAT IS YOUR POSITION WITH THE CEMETERY?24 A I'M THE GENERAL MANAGER.25 Q OKAY. WHAT CEMETERY?26 A CYPRESS VIEW MAUSOLEUM.27 Q IT'S MY UNDERSTANDING THAT YOUR CEMETERY HAS28 POSSESSION OF MRS. CHANDLER'S REMAINS, HER CREMATED 17 1 REMAINS, CORRECT? 2 A YES. THAT IS CORRECT. 3 Q HOW LONG HAVE YOU HAD POSSESSION OF THEM? 4 A I BELIEVE 1954, I BELIEVE. YES. 1954. 5 Q OKAY. AND HOW DID THE CEMETERY OBTAIN 6 POSSESSION OF THE REMAINS? CAN YOU TELL ME THAT PROCESS? 7 A TO BE HONEST WITH YOU, I KNOW WE CREMATED HER. 8 BUT THE PROCESS BACK IN THE 1950's, I REALLY CAN'T -- 9 I'M NOT REALLY TOO KNOWLEDGEABLE WITH THE PROCESSES BACK10 THEN, TO BE HONEST WITH YOU. I'VE BEEN IN THIS INDUSTRY11 FOR ABOUT TEN YEARS.12 Q OKAY. YOU PROBABLY WEREN'T BORN, RIGHT?13 A NO. I WAS.14 Q WHERE IS SHE CURRENTLY BEING STORED, HER15 REMAINS?16 A WHERE? I'M SORRY. CAN YOU REPEAT THAT?17 Q WHERE ARE HER REMAINS CURRENTLY BEING STORED?18 A THEY'RE IN PERMANENT STORAGE IN THE NORTH19 BUILDING. THERE'S TWO BUILDINGS AT THE MAUSOLEUM. SHE'S20 IN THE NORTH BUILDING, THE FIRST BUILDING. AND THAT'S21 WHERE SHE'S BEEN. IT'S AN AREA THAT IS CLOSED TO THE22 PUBLIC.23 Q OKAY. WHY IS IT CLOSED TO THE PUBLIC?24 A IT'S PERMANENT -- IT'S A STORAGE AREA.25 Q SHE'S NOT REALLY INTERRED. SHE'S JUST KIND OF26 IN A STORAGE FACILITY?27 A IT'S A STORAGE FACILITY.28 Q ARE THERE OTHER REMAINS IN THERE? 18 1 A YES. 2 Q WHAT IS THE CLASSIFICATION AS TO WHY REMAINS GO 3 THERE AS OPPOSED TO INTERMENT ON SOME NICE WALL ADORNED 4 WITH BRASS FLOWERS, THAT TYPE OF THING? 5 A I CAN TELL YOU TODAY, PEOPLE CREMATE THE -- 6 AFTER A CREMATION TAKES PLACE, THE CREMATED REMAINS GO 7 BACK TO THE FUNERAL HOME. THE FUNERAL HOMES WILL HOLD 8 THEM UNTIL THE FAMILY DECIDES EITHER THEY'RE GOING TO TAKE 9 THEM HOME OR PLACED, YOU KNOW, WHAT ARE THEY GOING TO DO10 WITH THEM. BUT THERE ARE SOME TIMES WHEN FAMILIES ABANDON11 THEM. AND AFTER ONE YEAR, THE MORTUARY MAY LEGALLY12 DISPOSE OF THEM UP TO SCATTER AT SEA. WE ACTUALLY DO NOT13 SCATTER AT SEA. WE PLACE THEM BECAUSE WHO KNOWS MAYBE14 SOMEBODY DOWN THE ROAD WANTS THEM.15 Q THEY'RE LOST AND NEGLECTED ASHES?16 A CORRECT.17 Q OKAY. AND HER ASHES OR REMAINS ARE STORED IN AN18 URN OR A BOX?19 A THEY'RE IN AN URN.20 THE COURT: OKAY. AND WHY -- WHILE I HAVE HIM21 ON THE LINE -- WHY WAS IT THAT -- DO WE KNOW WHY IT WAS22 NOBODY MADE ANY SPECIAL EFFORT TO TRY TO --23 MR. LATKER: I THINK THAT HE WAS DRUNK SO OFTEN24 AND PUT IN SANITARIUMS TO DRY OUT, AND HE WENT TO ENGLAND25 AND BACK, HERE IT'S VERY POSSIBLE HE JUST FORGOT.26 THE COURT: SO WHEN HE DIED, THEY JUST CLEANED27 OUT HIS EFFECTS AND THEY FOUND HER ASHES?28 MR. LATKER: NO. I THINK SHE WAS PROBABLY IN 19 1 CYPRESS VIEW BEFORE HE DIED. 2 BY THE COURT: 3 Q DOES IT SAY WHAT DATE SHE WAS ACTUALLY 4 ADMITTED -- WHEN THE ASHES WERE DELIVERED TO THE CEMETERY? 5 A WELL, AT THAT TIME, THAT BUILDING WHERE SHE IS, 6 SHE'S ACTUALLY MAYBE 10 FEET AWAY FROM THE CREMATORY. 7 Q OKAY. 8 A ACTUAL PLACE, SAME AREA. 9 THE COURT: DOES ANYBODY HAVE QUESTIONS? I10 THINK I'M ALL DONE.11 MS. THEIL: WOULD YOU ASK HIM IF THEY HAVE THE12 RIGHT TO THROW THE ASHES IN THE OCEAN IF THEY WANT TO?13 DID THEY HAVE THE DISCRETION -- WHY DID THEY KEEP THEM SO14 MANY YEARS?15 THE COURT: THERE'S A QUESTION BEING ASKED. WHY16 DID YOU -- DO YOU KNOW WHY THE CEMETERY KEPT THEM AS17 OPPOSED TO THROWING THEM IN THE OCEAN?18 MR. KOESTER: THAT'S JUST NOT OUR PRACTICE. WE19 DON'T HAVE TO PUT THEM IN THE OCEAN. THAT'S -- WE CAN20 DISPOSE OF THEM IN THAT MANNER, BUT WE HAVE THE FACILITY21 TO STORE, SO WE PUT THEM IN PERMANENT STORAGE.22 THE COURT: OKAY. NOTHING ELSE? I'M GOING TO23 LET HIM GO. THANK YOU, SIR. I'M GOING TO LET YOU GO.24 MR. KOESTER: THANK YOU.25 THE COURT: THANK YOU FOR YOUR TIME.26 MS. THEIL: YOUR HONOR --27 MS. WAYNE: JUST TO --28 MS. THEIL: -- MAY I GIVE YOU TWO PHOTOS? 20 1 THE COURT: I'VE SEEN THEM SHOWING THE STORAGE 2 AREA. 3 MS. WAYNE: ANOTHER POINT OF CLARIFICATION. I 4 WOULD LIKE THE COURT TO KNOW THAT SINCE THERE WAS A FIGHT 5 IN COURT ABOUT THE ESTATE OF RAYMOND CHANDLER, BASICALLY 6 AT THE TIME OF HIS DEATH WITH HIS BODY, THERE WAS NO WILL 7 AND THERE WAS NO ADMINISTRATOR BECAUSE HIS WILL WAS BEING 8 CONTESTED. SO IN THOSE CASES IN SAN DIEGO AT THE TIME, 9 THEN THE PUBLIC ADMINISTRATOR TAKES POSSESSION AND DOES10 WHATEVER THEY DO. THEY HAD A CONTRACT WITH MOUNT HOPE.11 THANK YOU.12 THE COURT: IT'S MY UNDERSTANDING, MR. LATKER,13 THAT YOU'RE WILLING TO PAY FOR THE REINTERMENT -- NOT14 REINTERMENT JUST MOVING FROM A STORAGE FACILITY --15 MR. LATKER: TO BE INTERRED.16 THE COURT: -- TO MR. CHANDLER'S GRAVE. THEY17 HAVE TO HAVE A SPECIAL URN TO PUT THE ASHES IN, SO IT'S18 WEATHERPROOF, RIGHT?19 MR. LATKER: WHEN I TALKED TO MOUNT HOPE, THEY20 WOULD JUST ESSENTIALLY DIG A HOLE UNDER HIS GRAVE MARKER,21 AND WE WOULD JUST PUT THE URN IN THERE. BUT WE EITHER22 MODIFY THE GRAVE MARKER TO SHOW SHE'S THERE OR GET A NEW23 GRAVE MARKER.24 THE COURT: YOU'D PAY FOR ALL OF THAT?25 MR. LATKER: YES.26 THE COURT: WELL, I THINK IT'S THE COURT'S27 FEELING THAT WHETHER IT WAS MR. CHANDLER'S INTENT OR28 NOT -- BECAUSE I JUST DON'T HAVE ANYTHING THAT SPEAKS TO 21 1 THAT OTHER THAN MAYBE SOME COMMON SENSE THAT IT PROBABLY 2 WAS, BUT THERE'S JUST NOTHING TO MEMORIALIZE THAT 3 OPINION -- BUT CERTAINLY I'M NOT HAPPY -- AND I HAVE 4 DISCRETION OVER WHAT IS AN UNUSUAL REQUEST -- BUT I'M NOT 5 HAPPY WITH THE FACT THAT ANY PERSON WHETHER IT'S 6 MRS. CHANDLER OR ANYONE'S REMAINS ARE SITTING IN A STORAGE 7 FACILITY. I DON'T THINK THAT HONORS HER OR HIS MEMORY, 8 NOR DO I FEEL THAT EITHER ONE OF THEM WOULD BE VERY HAPPY 9 WITH THAT TYPE OF DISPOSITION OF REMAINS.10 SO I AM GOING TO GO AHEAD AND GRANT THE PETITION11 AND THE CONSENT TO MOVE, NOT DISINTER, BUT MOVE THE12 CREMATED REMAINS OF PEARL EUGENIA CHANDLER FROM THE13 STORAGE FACILITY AT CYPRESS VIEW MAUSOLEUM AND ALLOW THEM14 TO BE INTERRED -- FOR THE FIRST TIME IS REALLY WHAT WE'RE15 TALKING ABOUT -- AT THE MOUNT HOPE CEMETERY WHERE16 MR. RAYMOND CHANDLER, FAMOUS AUTHOR, IS BURIED. I'M GOING17 TO ASK TO BE INTERRED IN A DIGNIFIED AND PROFESSIONAL WAY18 AS MR. LATKER HAS DESCRIBED, EITHER ABOVE GROUND OR BELOW19 THE MARKER, ACCORDING TO THE STANDARDS TYPICALLY USED BY A20 LICENSED CERTIFIED CALIFORNIA CEMETERY PURSUANT TO HEALTH21 AND SAFETY CODE REQUIREMENTS.22 THAT WILL BE THE ORDER. ANYTHING FURTHER?23 MS. WAYNE: THANK YOU, YOUR HONOR.24 THE COURT: COURT'S IN RECESS.25 MS. WAYNE: SHALL I PREPARE THE ORDER?26 THE COURT: YES. IF YOU COULD. WE'RE OFF THE27 RECORD.28 [WHEREUPON THE PROCEEDINGS CONCLUDED.]